同样搭档陈星旭，《我们的翻译官》宋茜，和《你也有今天》章若楠，两者对比，差异明显。

2024-06-06 17:59:29 / 评论 / 阅读

原标题：同样搭档陈星旭，《我们的翻译官》宋茜，和《你也有今天》章若楠，两者对比，差异明显。

【新娱新说（微信号wsdjm888）】

是影视传媒业界前端订阅号，转载请联系后台。如果喜欢我们的内容，欢迎点击上方“新娱新说”添加关注。关注后设为星标，享受精彩内容的精准接收！

近日播出的《我们的翻译官》和《你也有今天》两部都市职场情感剧，都围绕着男女主的职场生活成长展开，前者讲述了翻译官林西（宋茜饰）和语译天下公司首席技术官肖一成（陈星旭饰），解开心结，一起追求梦想，互相理解、互相成就，最终有情人终成眷属，实现职业梦想的故事。后者则是讲述讲述了君恒律所创始人钱恒（陈星旭饰）与乐天菜鸟律师成瑶（章若楠饰）从职场拍档意外变成合租室友，在工作和生活理念上彼此影响、共同成长并最终相守一生的故事。

两部剧虽然都聚焦职场女性成长与爱情，但二者对比，差异明显。

在《我们的翻译官》中，宋茜饰演的林西是典型的事业脑女强人，为了完成自己母亲的梦想，八年前忍痛和男友分手，再见面时却已经是华声最年轻的首席口译专家与“绩效女王”，而陈星旭饰演的肖一成也摇身一变成为语译天下的首席技术官——林西的甲方和潜在客户。

展开全文

宋茜饰演的林西，独立、自强，有自己的想法，也有自己坚定的方向，她不仅能够处理复杂的翻译工作，还能够应对职场中的各种挑战，同时保持自己的情感生活。而且角色本身和宋茜自己的贴合度也很高。宋茜本身做事就雷厉风行，说话也都是当机立断，让人看剧时就很有代入感。

在演技上，宋茜对于林西这一角色的拿捏也非常到位，林西本身就有些小傲娇和小毒舌，宋茜在剧里怼人时简直就是林西本人。陈星旭饰演的肖一成在知道林西被表白后，直接追上门和林西说：“程耀就是个小屁孩，他懂什么爱情啊。”林西却为他提供新思路，“好好好，你跟程耀般配行了吧。你说他是会耍帅的小男孩，他说你是厚颜无耻的老男人。这傲娇霸总和年下弟弟我先磕了。”尤其是宋茜说这段话时的小表情，耐人寻味的样子，真的太让人入戏了。而且宋茜的原声台词，在整个剧中也非常能抗，真的完全超出了预期。

而在《你也有今天》中，章若楠饰演的成瑶则是一个怀揣着律师梦想的纯真少女，被一个最顶级的律师事务所录取，刚刚毕业，社会阅历几乎为零，无论是自己一个人的生活，还是职场上各种各样的困难，应付起来都是手忙脚乱，甚至有点傻白甜的感觉。

章若楠也一改以往的演技风格，藏住了自己本身的锋芒，而去演绎一个稚气未脱的应届大学生，非但完全不脱戏，还演出了成瑶应有的真实、活泼、聪明、热情，把成瑶身上的一股初生牛犊不怕虎的劲表现得恰到好处，让观众很容易产生共鸣。

尤其是送礼物被钱恒爸妈抓包的那个现场，窗帘一拉开，那眼神是肉眼可见的慌张，从头到尾都不敢看钱恒爸妈，而写错的纸条被钱恒妈妈大声读出来时，那无地自容的表情，观众看得都想替她找个地缝钻进去了。而且每个被钱恒误会要表白的片段，她都会出乎意料地提出加薪，每一个小眼神，小动作都像在说“老板，不是你跟我说要求随便提吗”。不得不说，她把角色的那种青涩和冲动演得活灵活现。