原标题：北影节大师班许鞍华回应《第一炉香》争议：做得不好，暂时不敢拍张爱玲了
搜狐娱乐讯（山今/文）4月24日，第14届北京国际电影节举办导演许鞍华电影大师班，许鞍华出席，和嘉宾文宴、戴锦华一起探讨女性独立电影人的创作长路。
许鞍华曾多次改编张爱玲的小说，有网友问到关于电影《第一炉香》的争议，许鞍华回应道：“《第一炉香》的反馈是一个灾难，我有很多地方做得不好，我也承认。所以我希望以后做得好，不过暂时真的不敢拍张爱玲了，因为我真的没想到要用什么方式来改编。因为很多时候你改得不像、改得像东方不败都是可以的，问题是你怎么改。”
被问到电影选角是否都由自己定时，许鞍华说：“没有，选演员一定要跟老板讲的。”许鞍华谈到筹备电影《女人四十》时，因为是老年人题材，投资方告诉许鞍华如果她能找到萧芳芳演就可以拍，并表示还希望当时很红的郎雄（李安《推手》《喜宴》《饮食男女》）能够出演。
不过许鞍华也补充道：“很多时候做选角，他们也不是那么白痴啦，其实都知道谁对的。”
谈到为何不签约大电影公司时，许鞍华表示因为和公司沟通很麻烦，“我喜欢拍的题材，老年人啊，难民啊，人家都不要投资的。”
许鞍华还聊到了她对电影电视剧的看法，“我越来越觉得，这些感觉而不是实在的东西，才是电影。现在很多好的叙事，都去了电视剧，现在电影就是讲你的感觉和看法。如果你有一个非常好的、和别人不一样的看法，你的电影就成了。如果是一般般的，你就去拍电视剧。”
谈到女性电影人在全球的崛起，许鞍华说：“越来越成功，而且她们的创意完全不起输男的。”许鞍华谈到了她在柏林电影节当评委看的一部非洲女导演的纪录片，只有60分钟，但7个评委看完都鼓掌，“她拍得又明白又深刻又好笑，真是为女性争光的事。”
聊到之后的电影计划，许鞍华表示自己这几年身体没那么好，想多点时间去思考，多思考电影的美学，“我觉得我有点进步，还想拍戏，其实觉得应该让年轻人去拍了，但我看到一些东西，有想法，还是很想试一试的。”